当前位置:首页 > 资讯中心 > 故事万乘
很少看电视剧,包括各种当下热播剧,不敢投入时间去追,担心耗费太多时间而荒废其他事务。但是近日偶然间却被《亲爱的翻译官》吸引了。俊男靓女自然吸引眼球,但是更多的是被其中的内容所牵引,我对翻译这个职位很感兴趣,它看起来是如此得高大上,却要求对学识积累、反应能力、以及对大场面的不怯生应对。
一部电视剧把我带入小时候的理想,大概是初中时候,我和舅妈一起走路闲聊,舅妈问我长大了想做什么?我回答:想当一名翻译官。现在想来那时候之所以有这样的梦想,源于我的英语启蒙老师,那个漂亮而时尚却非常亲和的美女老师,她穿着打扮非常得体前卫,举手投足都给人一种优雅的气质。那时候不懂太多,好像这位年轻的美女老师经常在外面做交流当翻译。而且她对我非常关心,甚至当我买不起课外读物时把她自己的那本教材送给我,初中三年换了几个英语老师,每个老师对我都很关照,同学们说那是因为我的英语成绩好,谁不喜欢好学生?那时候学英语基本是哑巴英语,每天早上起来晨读背书,在去学校的路上边骑自行车边在心里默背课文,老师一般会点名我站起来,于是我就流利地背诵让大家不失所望。学习是个良性循环的差事,学得越好越用心,结果越好。为了我的翻译梦,确实在一步步靠近。但是高中时做为理科的学生,英语专业的志愿非常之少,再加之高考没有发挥好,选择性更少,最终选了理工科专业。上大学后,英语和数学继续突出,每次考第一名。同学们都说我应该转系,转到我们学院的英语系或日语系,因为学语言很有天份。因为各种原因还是没有重新选择,但是在大学时期通过了六级被大家羡慕不已,因为我们班同学基本都没有通过4级。
走出校门后,语言学习仍然是我的兴趣点,除了英语专业,还学了点日语,在那时候边做客服边充当我们公司的英语书面翻译,以己之力给为公司多做额外贡献,还是相当有成就感的。后来去了外企,多年的英语积累成为了我每天的日常工具。很多年后,我已经忘却了当初的梦想,也并没有为此打拼了,当初的梦想我虽已远离,却为了梦想积累了很多基石,筑就了个人的综合能力。毕业后先就业再择业的现状使我在一直从事的客服领域不断发展成长,这说明种瓜得瓜,种豆得豆,却也验证了无心插柳柳成荫的真理。
马云说,梦想一定要有的,万一实现了呢?这个梦想的背后归根结底是一种韧性,你坚持了,努力了,即便不是你当初所想的成功,也一定会有另外的收获,或者并不比当初的梦想来得差。